Semana 1: Un campamento tortuguero | Week 1: A sea turtle camp

*English translation below

Durante la primera semana, viviremos una experiencia única en un campamento tortuguero. Nos integraremos en la comunidad de La Ventanilla para colaborar en la conservación de la tortuga golfina.

KOWABUNGA_campamento3

Día 1: Recogida del grupo en el aeropuerto de Oaxaca. Presentaciones. Viaje a Ventanilla en minivan. Parada para comer en carretera. Llegada a Ventanilla por la tarde. Ubicación en las cabañas ecoturísticas. Reunión explicativa de las condiciones del campamento y las instalaciones, así como de los medios para viajar al pueblo de Mazunte, y tiempo libre. Taller explicativo de la metodología nocturna, cena, velada nocturna, dinámica de grupo y primer patrullaje.

KOWABUNGA_tortugas

Días 2-6: Campamento tortuguero. Comenzará la madrugada del día 1 al 2, y finalizará la noche del día 5 al día 6 (total: 5 noches).

El trabajo de conservación de tortugas es mayoritariamente nocturno, consistente en recorridos nocturnos por la playa de La Ventanilla (tres o cuatro horas cada noche), excavación de nidos, liberación de crías… Previo a la realización de los recorridos habrá una velada nocturna después de la cena. Ya verás qué experiencia.

KOWABUNGA_CAMPAMENTO_TORTUGUERO

Durante el día: Desayuno en Ventanilla, posibilidad de realizar un recorrido diario por el manglar para visitar el museo de Ventanilla, y el cocodrilario, situados en la isla de UMA, así como poder disfrutar de las diversas aves que habitan el manglar para su reproducción, y de los cocodrilos que viven en sus aguas. Habrá tiempo libre para desplazarse al pueblo aledaño, Mazunte, en cuyas playas el baño es seguro, así como disfrutar culturalmente de la zona. En Mazunte hay cibercafés. O bien se puede emplear el tiempo libre para permanecer en el área natural de La Ventanilla, convivir con los habitantes de la comunidad y aprender de sus costumbres. Se ofertarán diversos cursos: de español para extranjeros, de ecología y biología, talleres de artesanía (todos ellos en La Ventanilla). Además, si coincide con periodo de arribaciones masivas de tortugas se realizará una visita a Escobilla (playa aledaña). Así mismo se ofrecerán excursiones fuera del programa: lancha para avistar tortugas y delfines en el mar, paseos a caballo a lo largo de los más de 10km de playa virgen de que consta Ventanilla.

***

During the first week we will live a unique experience in a sea turtle camp. We´ll integrate ourselves into the Ventanilla community to help in Olive Ridley turtle conservation.

Day 1: Pick up the group at Oaxaca airport. People introduction. Trip to Ventanilla by minivan. Lunch break at the road. Arrival at Ventanilla in the afternoon. Settle in cabins. Explanatory meeting about camp installation and terms, as well as about the ways to travel to Mazunte and about free time. Exploratory workshop about night time methodology. Dinner, soiree, group dynamics and first beach patrol.

Days 2-6: Sea turtle camp work. It´ll start the dawn of 1st day until the night of the 5st day (5 nights in total).

The sea turtle conservation work is mainly at night time, consists of night Ventanilla beach routes (3-4 hours per night), digging nests, baby sea turtles liberation… after dinner and before the routes it´ll be a  night soiree. Such an experience!

 Daytime: Breakfast at Ventanilla. Chance of making a tour through the mangrove to visit Ventanilla museum and the cocodrilarium placed at UMA island, you´ll be able to enjoy the birds that inhabit the mangrove and also the crocodiles that live in its waters. There’ll be free time to shift to Mazunte, the adjacent village in which waters sea bath is safe. Also you could enjoy the culture of the area. There´re some internet cafes at Mazunte. Other option is staying at Ventanilla natural environment, spending time with the people of the community and learning about their culture. Various courses will be tendered: Spanish for foreigners, ecology and biology, crafts workshops (everyone of them at Ventanilla). Besides everything if time matches with sea turtles massive arrival we´ll make a visit to Escobilla (close beach) where this awesome scene happens once at year for a few days. Also some excursions will be offered out of the schedule: boat trips to see turtles and dolphins at the sea, horse riding all along the more than ten Km of  Ventanilla virgin beach.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s